ПРИМЕЧАНИЯ
Впервые - М., 1828. Пьеса впервые представлена в Москве в имп. театре, в 1828 г. В спектакле были заняты: М. С. Щепкин - Любский, Е. М. Кавалерова - Любская, Н. В. Репина - Оленька, П. С. Мочалов - Вельский, А. М. Сабуров - Посошков, В. В. Рязанцев - Изведов.
Действие I.
Явление 5. Меропа - героиня одноименной трагедии Вольтера (1743).
Явление 10. Забытого детьми Эдипа представляет. Имеется в виду роль Эдипа в трагедии древнегреческого драматурга Софокла "Эдип в Колоне".
Явление 13. Линдор - распространенное имя любовника во многих сценических произведениях. Уездный заседатель - общественный уездный судья.
Действие II.
Явление 1. Осьмушек до шести. Речь идет о сценической роли, умещающейся на шести страницах, каждая размером в 1/8 листа.
Явление 3. Гаррик Давид (1717-1779) - английский трагедийный актер. Тальма Франсуа-Жозеф (1763-1826) - французский трагедийный актер. Орган отлично гибок - голос хорошо звучит. Явление 6. Дежене дансан (dejeuner dansant) - завтрак с танцами.
Явление 8. Осьмое в свете чудо - см. прим на стр. 943.
Действие III.
Явление 5. Комический отец - театральное амплуа.
Действие IV.
Явление 1. По окнам шкалики, а плошки на крыльцо. В торжественных случаях (бал, спектакль, именины) в дворянcкой среде было принято устраивать иллюминации у дома, где зажигались расставленные и подвешенные сосуды с деревянным маслом.
Явление 6. Не хочешь ли один попрыгать на канате. Не хочешь ли один выйти на суд публики.