Поиск по творчеству и критике
Cлово "BLEU"

1. Вигель Ф. Ф. - Загоскину М. Н., 28 декабря 1850 г.

Входимость: 1. Размер: 3кб.

1. Вигель Ф. Ф. - Загоскину М. Н., 28 декабря 1850 г.

Входимость: 1. Размер: 3кб.

Часть текста: гневается, с этими дамами без вины будешь виноват. И за что же? За цензуру нашу, которую я ненавижу. Рассказать ее действия, не поверишь. Ей бы противиться распространению дурных политических мнений; она мешается в духовные дела и науки. В посланиях Апостола и проповедях вымарывается слово братия, оно слишком пахнет коммунизмом, и заменяется словом христиане. Из французских медицинских книг изгнаны слова remХde souverain и opИration cИsarienne {Remede souverain -- превосходное лекарство. Souverain -- по-французски значит также -- верховный, неограниченный в применении к власти царя; opИration cИsarienne -- кесарево сечение, операция при неудачных родах, cИsarienne -- по-французски значит также -- кесарский, императорский.}. Недавно высокоумный муж твоей (а отнюдь не моей) обожаемой Анненковой {В. И. Анненкова, оставившая очень интересные записки. Муж ее -- генерал H. H. Анненков (двоюродный брат декабриста) в 1848 г. в связи с революционным движением на Западе и открытием кружка первых русских социалистов-петрашевцев -- был назначен одним из главных душителей русской печати -- в так называемый Бутурлинский комитет.} запретил сочинение одного доктора, который в некоторых болезнях предлагает медные опилки, как верное средство, и объявил автора неблагонамеренным отравителем. Он забыл или не знает, что сулема, мышьяк, иод, даже bleu de Prusse [берлинская лазурь] в известном количестве употребляются в лекарствах и суть самые деятельные яды. Эдакие болваны у нас почитаются дельными людьми. Все, душою преданные правительству, смотрят на то с грустью; иные...